"PUTOS RUMANOS!"
Skinhead 2005.04.13. 16:39
Romnellenes dalt mixelt egy spanyol DJ
Nhny hnapja a spanyol diszkkban s klubokban idegengyll, rasszista szveg szmra tncolnak a fiatalok. Az uszts clpontjai a romn vendgmunksok, akiknek az illet DJ legszvesebben “autval menne t a fejkn”.
A spanyol El Pais napilap prilis 4-ei kiadsa kzlt cikket egy dj-rl, aki dalszvegben idegen- s fajgylletre uszt a romnok, valamint a fekete br lakossg ellen. A
Me cago en esos putos rumanos
cm slgerrl van sz, ami szabad fordtsban annyit tesz: “szarok a kurva romnokra!” A dalszveg egy msik sorban a szerz hozzteszi: “Szarok a fajtjukra, a halottaikra s az egsz orszgukra”.
A zene amgy nem lg ki a nhny napos szavatossgi idej buliszmok kzl – hasonlt lnyegben mindenki tud otthoni szmtgpn barkcsolni, hogyha beszerez nhny ingyenesen elrhet zenemix-szoftvert s egy tlagosnl kicsit nagyobb kapacits mikrofont. (A szmot a Greenshines, illetve a Viruete oldaln lehet letlteni.)
A dalszveg
a romn bevndorlkat szidja, azt “grve”, hogy mindannyiuk kezt levgjk s autval hajtanak t a fejkn. A vendgmunksokat ezenkvl fattyknak s poftlanoknak titulljk. A dal s a szveg a neten is terjed, tbbnyire obszcn tartalm oldalakon.
DJ Syto
Romnia madridi nagykvetsge mr tjkoztatta a spanyol hatsgokat, hogy a hln srt szveg dal kering, amely megdbbenst keltett a hazai kzvlemnyben. A nagykvetsg aggodalmnak adott hangot a jelensggel kapcsolatban, s meggyzdst fejezte ki, hogy a spanyol kormny megtallja az eszkzket "az ilyen megnyilvnulsok beszntetsre".
"A romn sajt s kzvlemny aggodalommal figyeli, hogy Spanyolorszgban eddig ismeretlen jelensg ttte fel a fejt: a nylt ellensgessg bizonyos bevndorl csoportok ellen, amelyek kztt Spanyolorszgban dolgoz romnok is vannak" – ll a bukaresti klgyminisztrium ltal kiadott kzlemnyben.
Az jsgrk krdsre a miniszterelnk, Clin Popescu Triceanu elzrkzott az eset kommentlstl.
Az uszt diszkszm szerzje
egy bizonyos DJ Syto, akirl csak annyit tudni, hogy drogkereskedknt kezdte zenei karrierjt. Igazi neve egyetlen internetes oldalon sem szerepel, egyelre a spanyol rendrsgnek sem sikerlt mg azonostania. Annyit tudni rla, hogy Valenciban l, zenei pldakpe DJ Bobo, a Modern Talking, az Eiffel 65 s a Toni Ten.
Nhny romniai dj-nek azonban volt szerencsje hozz – a hazai sajt rdeldse nyomn mindnyjan “szerencstlen drogos”-knt jellemzik.
|